«Капитанская дочка»
Либретто
АКТ I
- Пролог
- Бал в Зимнем дворце
- Сон Екатерины
- Степь. Вожатый
- Корчма. Тайный разговор Пугачёва и Хлопуши
- Крепость
- Дуэт Швабрина и Гринёва «Наплюй на молву»
- Дом Миронова. Василиса Егоровна
- Вальс Маши
- Куплеты Гринёва. Дуэль
- Разговор Маши и Гринёва. «Я так и обмерла...»
- Признание
- Штурм крепости
- Прощание Гринёва и Маши
- «В красном кафтане...». Суд Пугачёва
АКТ II
АКТ I
Бесы
Мчатся бесы, бесы.
Мчатся бесы, бесы, бесы.
Мчатся бесы, мчатся, мчатся.
Мчатся бесы, бесы.
Мчатся бесы, мчатся бесы, бесы, бесы, бесы.
Мчатся бесы, мчатся бесы, бесы, бесы, бесы.
Мчатся бесы, мчатся бесы, бесы, бесы, бесы.
Мчатся бесы, мчатся бесы, бесы, бесы, бесы.
Мчатся бесы, бесы.
Мчатся бесы, бесы.
Мчатся бесы, бесы.
Мчатся бесы, бесы...
1-я дама
Ну, слава Богу, к выходу успели.
И право, в этакой метели
Недолго заплутаться.
1-й кавалер
Признаться,
Я ехал против воли.
Метёт, как в поле!
Кромешник
В лиловом с золотом — как пышно.
2-я дама
Ах, погляди: графиня
В лиловом с золотом. Как пышно!..
Кромешник
Сущая удавка!
2-я дама
Смотри: не ожерелье — сущая удавка!
2-й кавалер
В самом деле:
Графине сорок лет,
А всё трясёт подолом...
2-я дама
И даже спать готова у престола.
Кромешник
Государыня идёт!
Хор
Славим мы, ликуя, ныне
Ту, что Господь на трон вознёс.
Виват, виват, виват Екатерине,
Виват, виват, виват Екатерине,
Как весел храбрый и добрый росс,
Как весел храбрый и добрый росс.
Виват! Виват! Виват!
Екатерина
Благодарю вас...
Кромешник
Каков Орлов!
1-й кавалер
Каков Орлов!..
1-я дама
Орловы все слетелись!
2-й кавалер
Из Орловых тот главней,
У какого клюв длинней!..
2-я дама
Не радостен светлейший...
Кромешник
Светлейший?..
Екатерина
Довольно сплетен! Продолжайте танцевать.
Хор
Маскарады каждый день, каждый день!
Маскарады каждый день, каждый день!
Маски летят! Маски летят! Маски летят!
Метель! Метель!
Никого не узнать, никого не узнать,
Никого не узнать совсем!
Маскарад, маскарад, маскарад русский!
2-я дама
Что слышно о разбойнике? Он императором себя зовёт...
1-я дама
Уже бывало встарь, когда вставал из гроба государь.
2-я дама
А вдруг и ныне?..
1-я дама
Как душно в зале!.. Мы графа Панина к Петровкам ожидали — вестей о бунте Пугачёвском нет.
2-я дама
Уж скоро Рождество. Весь Петербург в сугробах, а ветер...
Кромешник
...Словно бес ревёт!
1-я дама
(наблюдая за Екатериной) Давно не танцевала так. Устала...
2-я дама
Да, государыня танцует вяло.
Кромешник
Но хороша — глаз не отвесть!
1-я дама
Граф Панин здесь!
2-я дама
Граф Панин здесь!
Панин
Матушка, позвольте молвить слово.
Шесть тысяч свора Пугачёва
Мы эту сволочь бьём
Везде, где только достаём.
Всё есть у нас — и пушки, и солдаты,
Но, матушка, беда: чернь верит,
Что разбойник — император.
Что он пришёл, чтоб защитить народ
И что законный свой престол вернёт.
Что он пришёл, чтоб защитить народ
И что законный свой престол вернёт.
Екатерина
Ох, не кричи, голубчик, так —
Разгонишь наш куртаг.
Примчался, словно угорелый!
Ну, вор, ну, бунтовщик — большое дело!..
Со страху голосишь иль от старания?
Сходи-ка в баню, выпей водки,
А там поговорим!
(про себя) Вот как сказался сон мой!
Екатерина
Сегодня под самый рассвет
Ужасный приснился мне сон:
Что волк подползает к престолу
Из диких степей.
И кровь у него на клыках,
И лапы, и морда в крови.
Крадётся всё ближе и ближе ко мне
И вижу — о Боже, о Боже, что он
В царской короне!
В алмазной короне моей,
В наследной короне моей,
В короне российских царей!
Кромешник
Вот будет весело, когда, как встарь,
Из гроба встанет государь!
Савельич
Барин!.. Не прикажешь ли воротиться?
Гринёв
Это зачем?
Савельич
Так буран.
Ишь, как метёт, ишь, как кружится с утра!
Время ненадёжно.
Остались бы в корчме дорожной.
Да и куда спешить? Добро б на свадьбу!..
Э-эх, знать бы.
Что деется, Господи, что деется!..
Гринёв
Хватит причитать! Что там чернеется?
Савельич
А Бог его знает. Воз не воз, дерево не дерево...
Гринёв
Это человек. Эй, добрый человек!
Скажи нам, где дорога?
Всё мрак да вихрь, все замело пути.
Спаси нас ради Бога!..
Пугачёв
Что ж, можно и спасти.
Какая вам нужна? Здесь — самый перекрёсток,
Начало трёх дорог. Любую выбирай.
Одна дорога — в ад,
Там прямо всё и просто.
Рукой подать в кабак.
А здесь, во мраке, — рай!..
Савельчич
Родимый! Помоги ради Бога,
Пропадёт ведь барчонок в такую стужу!
Пугачёв
Куда путь держишь, ваше благородие?
Гринёв
В Белогорскую крепость, на службу.
Пугачёв
На службу... Дымком потянуло — значит, жильём.
Везучий ты, барин — теперь не помрём!
Гринёв
Савельич, а где же наш вожатый?
Без него пропали бы при такой погоде...
Пугачёв
Здесь я, ваше благородие.
Гринёв
Ну что, брат, прозяб?
Я гляжу, ты налегке.
Пугачёв
Как не иззябнуть в одном армяке!
В степи не мёрзнут разве что волки...
Гринёв
Так выпей чаю со мной!..
Пугачёв
Ваше благородие!.. Прикажи водки.
Хлопуша
Здорово, кум — где был-побывал?
Пугачёв
В огороде гулял, конопли поклевал.
Тут бабушка швырнула камушком,
Да мимо. Вот так-то, милый.
Эхма! А что ваши?
Хлопуша
Да что наши? Мы к вечерне звонить —
Да попадья не велит.
Поп в гостях, горох в горстях,
Черти на погосте.
Бесы
На погосте! На погосте!..
Пугачёв
Эхма! Конь стреножен, а ноги легки.
Будет дождик — пойдём по грибки!
Хлопуша
Полные бочки спрячем в погребки,
А там с Азовья принесут кузовья!
Пугачёв
Эхма! Гулял при народе,
Не пойман — не вор!
Хлопуша
Лесничий ходит — спрячь топор!
Бесы
Спрячь! Спрячь! Спрячь! Спрячь!
Спрячь! Спрячь! Спрячь! Спрячь!..
Гринёв
Ну что? Согрелся, брат?
Савельич, дай ему на водку
Полтину денег.
Савельич
Полтину?! Уж воля ваша, барин,
А не дам. Бездельник!
Доехал с нами до жилья —
Ему давать за это должен деньги я?
В степи шатается не он один,
На всякого не сыщем мы полтин!
Гринёв
Савельич, ты упрям и глуп.
Полтину жалко — так отдай тулуп.
Савельич
Помилуй, батюшка, голубчик —
На что бродяге заячий тулупчик?!
Не в прок пойдёт! Ведь он, собака,
В первом кабаке его пропьёт!
Пугачёв
Пропью иль нет —
Это, раб, уж не твоя печаль.
Со своего плеча
Мне шубу жалует твой барин молодой.
Тебе, холоп, молчать
Да волю барскую послушно исполнять.
Гринёв
Скорее — тулуп неси!
Савельич
Тулупчик-то совсем новёшенький,
Ты ж сразу порвёшь его,
Окаянный волчище!
Кромешник
Волчище!..
Савельич
Вон какие плечищи!
Кромешник
Плечищи!..
Пугачёв
(надевая тулуп) Век не забуду вашей милости.
Господь наградит вас
За вашу добродетель.
Савельич
А я за барское добро ответчик и радетель!
Пугачёв
Прощай, ваше благородие! Авось увидимся...
Гринёв
Прощай, прощай...
Солдаты
Что-то ветер волком воет —
Видно будем воевать.
За Россию, за нашу мать
Мы скоро будем воевать,
Надо ружья заряжать!
Плачут бабы, плачут девки,
Туча по небу плывёт.
За Россию, за нашу мать
Мы скоро будем воевать.
Мы Россию, эх, нашу мать
Будем грудью защищать!
Что-то кони наши стонут,
Что-то ружей не поднять.
Мы Россию, эх, нашу мать
Будем грудью защищать!
За Россию, за нашу мать
Посылают воевать!
Ура! Ура! Ура! Ура!
Гринёв
А где же крепость?
Савельич
Да это, видать, она и есть...
Гринёв
Так вот чем обернулись мои надежды. Вот мой Петербург!
Савельич
И здесь дома стоят,
И здесь народ живёт.
Гринёв
Какая скука здесь!..
Дуэт Швабрина и Гринёва «Наплюй на молву»
Швабрин
Поручик Швабрин Алексей Иваныч!
Гринёв
Гринёв Пётр Андреевич.
Швабрин
Простите, я без этикету
Сам поспешил знакомство свесть.
Лиц человеческих здесь нету —
Узнаете, как поживёте здесь...
Мой тебе совет: мечты юных лет
Навсегда, мой друг, ты позабудь!
Романтик смешон, беззащитен он,
И глупые порывы не вернуть!
Наплюй на молву,
Держись на плаву!
Наплюй на молву, держись на плаву,
Советам этим следуй.
И беги по следу, беги скорей —
Ты учись за добычу драться!
Если ноги скользят, будешь двигаться ползком,
Будешь целым, чтоб потом подняться.
Нас дворцы не принимают,
Этот дикий край — всё, что есть.
Ты привыкнешь водку пить в бане,
Развлекаться можно и здесь!
Капитан наш — посредственный малый,
Чтобы не сказать — болван.
Впрочем, хуже, конечно, бывало...
Повысит в чине тебя
Швабрин и Гринёв
Наш капитан!
Швабрин
Наплюй...
Гринёв
...на молву,
Швабрин
Держись...
Гринёв
...на плаву!
Швабрин
Уверен будь — и точка.
Гринёв
Можно думать и о столице.
Швабрин
Как начальник, можно нам спиться,
Но чтоб не скучал, тут судьба тебе пришлёт
Хотя бы капитанскую дочку.
Она выглядит простушкой,
Недурна — но юность пройдёт.
Гринёв
Как жалко — скоро юность увянет,
Здесь, в глуши, вся жизнь пройдёт.
Швабрин и Гринёв
Да, здесь, в глуши, вся жизнь пройдёт!
Пройдёт в глуши — но жить спеши!
Наплюй на молву,
Держись на плаву —
Удача улыбнётся!
Нам бы жить во дворце,
Но нет, увы
Выпал жребий нам иной.
И будем мы щи хлебать
С капитаном и женой
И конечно — с капитанской дочкой!
Будем в карты играть
С капитаном и женой
И конечно — с капитанской дочкой!
Наплюй на молву,
Держись на плаву,
Наплюй на молву,
Держись на плаву!
Василиса Егоровна
А вам что угодно, батюшка?
Гринёв
Я — Пётр Андреевич Гринёв, на службу к вам... Со мной здесь человек мой крепостной. Мне нужен комендант!
Василиса Егоровна
Он, батюшка, с солдатами на марше!
К обеду пришагают, управятся с учёбой скоро.
Да это всё равно — я его хозяйка, Василиса Егоровна.
Извольте как-нибудь чайку откушать с нами!
Я вижу, батюшка, вы в грусти,
Что упекли вас в наше захолустье?
Ии! Стерпится — слюбится,
Горе избудется!
А смею вас спросить:
В каком полку изволили служить?
Да ладно, и потом успею допросить!
Вон, возвращаются!
Развоевались, глядя на ночь!
Здесь служит Швабрин Алексей Иваныч —
Так он из гвардии отправлен в гарнизон.
Смертоубийство, батюшка ты мой!..
Попутал грех его какой:
Поехал с поручиком, да взяли шпаги!..
Ну доучились до чего, замаялись, бедняги!
А Швабрин-то ведь заколол поручика! Шпагой, насквозь!..
Ой, заболталась... Ну, обязательно заходите!
Василиса Егоровна
Да где была ты, Маша? Такая на дворе метель! Замёрзла ведь, поди?
Маша
Я в церковь заходила.
В церкви всегда тепло,
В церкви всегда светло!
Свечи горели, я всё стояла
Тихо среди икон.
В церкви всегда тепло.
В церкви всегда светло!
Ангелом белым стала берёза
Тихо среди полей.
Вдруг среди туч
Пробился нечаянный луч,
Вмиг разбудил золотых снегирей...
Мгла улеглась,
И в сердце вдруг радость зажглась.
Верба цветёт!
Нынешний день чудеса принесёт!
В церкви всегда светло,
Ах, в церкви всегда светло!
Будто навеки, будто навеки
В мире исчезло зло!
Скоро весна придёт,
Ах, скоро весна придёт.
В этом садике скромном
У нашего дома
Яблоня расцветёт.
Вот сейчас среди туч
Снова пробился луч!..
Миронов
Всё птички да цветы в душе у ней! Матушка, Маша, позвольте вам представить: наш новый сослуживец, прапорщик Гринёв Пётр Андреевич.
Василиса Егоровна
А мы уже знакомы! Палашка, принеси-ка чаю нам скорей! Вы, господа, откушать не хотите ли?
Миронов
Пётр Андреевич, а живы ли у вас родители?
Гринёв
Слава Богу, в добром здравии. В своей деревеньке в Симбирской губернии... Батюшка вышел в отставку в чине премьер-майора, я единственный сын и опора.
Василиса Егоровна
А велико ли состояние у них?
Гринёв
Триста душ крепостных.
Василиса Егоровна
Есть же богатые люди на свете!
Палашка, какие ты ложки дала? Не эти —
Серебряные положь-ка!
А у нас-то душ-то всего девка Палашка.
А ничего, помаленьку живём,
Солдатушек учим...
Миронов
Да хлеб жуём.
Живём, сударь, мы и не тужим,
Государыне верно служим.
А в службе какие выгоды? Вот...
Василиса Егоровна
Одна беда: Маша — девка на выданье,
А приданого — частый гребень, да веник,
Да алтын денег.
Маша
Маменька!..
Василиса Егоровна
Ой, стыдится, как маленькая!..
Маша
Маменька!..
Миронов
Ну, полно, полно, Маша!..
Гринёв
А я слышал, что на крепость нашу
Бунтовщики хотят напасть!
Миронов
На всё Господня воля. А сунутся — своё получат!
Швабрин
Пусть пушку вычистят на всякий случай.
Гринёв
А вам не страшно в крепости?
Василиса Егоровна
Нет, батюшка мой, нет. А в молодости так боялась. Завижу рысьи шапки — сердце так и мрёт.
Миронов
Метель-то как под вечер разыгралась...
Швабрин
Как будто бес, ревёт.
Гринёв
Как будто бес, ревёт...
Гринёв
Я тут ночью сочинил куплеты. Послушай вот — как ты находишь это?
Мысль любовну истребляя,
Тщусь прекрасную забыть.
И, ах, Машу избегая,
Мышлю вольность получить.
Но глаза, что мя пленили,
Поминутно предо мной.
Они дух во мне смутили,
Сокрушили мой покой.
Но, узнав мои напасти,
Сжалься, Маша, надо мной,
Зря меня в сей лютой части
И что я пленён тобой!
Швабрин
Я тщеславие поэта
Не намерен зря беречь.
Лучше бы куплетцы эти
Поскорее бросить в печь!
И, ах, от любовна чувства
Весь стишок слезой намок.
Но ни вкуса, ни искусства
Обнаружить я не мог.
Гринёв
Уж больше я тебе не покажу ни строчки!
Швабрин
Покажешь! Где ещё здесь слушателя взять? А Маша кто? Не капитанская ли дочка?
Гринёв
Да кто бы ни была она, не надо мне ни мнениев твоих и ни догадок.
Швабрин
Послушай дружеский совет:
В подобных случаях от песен проку нет.
Гринёв
Что значит ваш намёк? Извольте объясниться.
Швабрин
Едва ли на куплет она польстится.
Гринёв
Извольте объясниться!
Швабрин
С охотою. Коль Машу в сумерки к себе ты хочешь заманить,
Ты должен ей серёжки подарить...
Гринёв
Да почему ты такого мнения об ней?!
Швабрин
Да потому, что сам дарил серёжки ей
Не раз.
Гринёв
Мерзавец! Ты лжёшь!
Швабрин
Ты мне ответишь! И сатисфакции я требую!
Гринёв
Извольте, хоть сейчас.
Швабрин
На шпагах! Здесь!
Гринёв
Имею честь!
Кромешник
Сошлись за скирдами,
Мундиры скинули,
В одних камзолах...
Швабрин
Ах, как я зол, ах!..
Кромешник
Без примирения, в седьмом часу.
Гринёв
Вы, сударь, вы, сударь...
Швабрин
Куда!..
Кромешник
И в нетерпении шаг и полшага!..
Гринёв
Вы мерзавец! Вы клеветник!..
Швабрин
Да замолчишь ты, мальчишка?!
Кромешник
Удар!.. Косо!
Швабрин
Убью молокососа!
Кромешник
Сошлись за скирдами,
А люди — с криками...
Савельич
Барин! (Швабрин ранит Гринёва)
Василиса Егоровна
Его проткнул он! Ну обошлись бы затрещиной!
Миронов
По артикулу запрещено!..
Савельич
Беда! Беда экая!
Василиса Егоровна
Лекаря!
Кромешник
Попал. Какая жалость!..
Гринёв
Матушке не пишите, пожалуйста...
ЗАТЕМНЕНИЕ
(Маша ухаживает за раненым Гринёвым)
Маша
Я знаю, что не из-за вас тогда случилась драка, что Швабрин был всему виной. Он дуэлянт, насмешник!..
Гринёв
Он вам не нравится?
Маша
О нет! Нет, нет.
Гринёв
А вы ему?..
Маша
Он сватался ко мне весной, но я дала отказ.
Гринёв
Так он ревнует вас!..
Маша
Я так и обмерла! Как вы, мужчины, странны
И на слова внезапны и легки.
Давно ли стал к нам вхож,
И сразу — Марь-Иванна, прошу у вас руки,
Прошу у вас руки!..
Я так и обмерла! Но вам могу признаться,
Что он вполне умён, богат и знает свет.
Но ведь пришлось бы мне
С ним в церкви целоваться
Да на виду у всех...
И я сказала нет.
Я так и обмерла... (Гринёв целует ей руку)
Ах, Пётр Андреевич, дошла до Господа молитва наша. Услышал Он, услышал голос мой!
Гринёв
Люблю, люблю, люблю вас, Маша! Прошу вас стать моей женой.
Маша
С первого же мгновения к вам склонность чувствую я. Но без родительского благословения не решится судьба моя. Матушка и отец благословят под венец — но как-то примет меня твоя родня? Богатым вряд ли поглянется такая, как я, — бесприданница...
Гринёв
Я буду им писать, я умолю. Я расскажу, как я тебя люблю!
Меня судьба в этот край, в этот край вела.
Для меня здесь ты росла.
Молилась и ждала этой встречи со мной —
И в этот край я так спешил к тебе.
Я вчера этих слов, этих слов не знал,
По снегам, по степям блуждал.
Первый раз я говорю: я люблю, люблю,
Я раньше любви не знал.
Что б ни сталось в жизни твоей, ты поверь:
Я буду хранитель твой!
И если придёт беда, поверь, что никто не сможет
Нас разлучить никогда!
Навсегда я отныне защитник тебе,
Будешь ты моей.
Скажу я «спасибо» своей судьбе —
Это она привела к тебе!
Ты жена моя, ты жена моя...
Маша
Тебя судьба в этот край, в этот край вела.
Для тебя я в глуши росла.
Молилась, ждала этой встречи с тобой —
Ты в этот край пришёл, пришёл за мной.
Вместе
Впервые скажу, что я тебя люблю.
Средь печальных, пустых степей
Метельной зимой солнечный луч любви
В первый раз согрел нас с тобой!
Миронов
Разбойник близко, в двадцати верстах!
Солдаты
— Важная новость! Нижнеозерская крепость взята!
— Разбойник Емелька, злодей-самозванец!
Миронов
Заставим пороху отведать!
Ходили мы под турку и под шведа
И государыню мы не дадим в обиду!
Ну, детушки-солдатушки, не выдай!
Гринёв
Убит комендант Нижнеозерской! Офицеры в плену!
Солдаты
— Разбойник так уверен и силён, как будто правда император он!
Швабрин
Он требует сложить знамёна к ногам его!
Миронов
Да мы в военной службе сорок лет,
И никогда из страха да из лести
Мы офицерской не теряли чести!
Василиса Егоровна
Да кто ж такой-то? Из каких он мест?
Солдаты
— Разбойник! Вор!
— Изменник! Бес!
Маша
Господь нас не оставит без защиты!
Гринёв
Нам нужно женщин отослать,
Пока пути не перекрыты!
Миронов
Вели подводу заложить сей час,
А мы с врагом управимся без вас!
Василиса Егоровна
Пустое... Где крепости такие есть,
Куда бы пули не летели?
Отправим Машу да Палашку —
Меня просить не смей!
Что бегать от судьбы своей,
Искать могилы одинокой?
Для новой жизни нету сроку.
Коль вместе жили — вместе и умрём.
А даст Господь — злодея отобьём.
Миронов
Спасибо, матушка. Ступай,
Вели кибитку заложить,
Да Машу собирай.
Ну, Маша, будь счастлива.
Да не оставит тя Христос!
Коли найдётся добрый человек,
Век проживёшь без горя и без слёз,
Как прожили мы с матушкой твоей.
Прощай!
Маша
Прощай, мой свет, прощай,
Прощай — и Бог с тобою!
Не тронет злых сердец
Печальная мольба.
Была бы я тебе
Хорошею женою...
Но не судьба,
Нам, видно, не судьба.
Гринёв Но покуда запрягут коня, Мы ещё поговорим с тобою. Пусть покинешь ты совсем меня, Но любовь останется с тобою. Вот ямщик вскочил на облучок, Кони резвые в метель умчатся. Я с тобой, как с жизнью, обручён... |
Маша Моя любовь, Ты жизнь моя!.. |
Маша
И, как с жизнью, не могу расстаться...
Гринёв
Прощай, мой свет, прощай,
Прощай — и Бог с тобою!
Поёт в степях пустых
Походная труба.
Маша
Будь счастлив без меня.
Даст Бог — найдёшь другую.
Гринёв
Нам не судьба
Нам, видно, не судьба...
Маша Вот ямщик вскочил на облучок, Кони резвые в метель умчатся. Ты со мной навеки обручён |
Гринёв Моя любовь, Ты жизнь моя!.. |
Вместе
До последнего часа!
Гринёв Ну, пора, Господь тебя храни! Мчатся тучи — никуда не деться. Удаляясь, горестно звенит |
Маша Моя любовь, Ты жизнь моя!.. |
Вместе
Колокольчик сердца...
Маша
Моя любовь...
Гринёв
Ты — жизнь моя...
«В красном кафтане...» Суд Пугачёва
Пугачёв и хор
В красном кафтане на белом коне
Выехал летом — пропал по весне.
Зори кровавые, марлевый снег...
В красном кафтане на белом коне.
Он не страшился людского суда.
Крепости брал и жёг города.
Жаловал, миловал, казни творил —
Люда служивого тьму погубил.
Выехал летом, пропал по весне
В красном кафтане на белом коне.
Пугачёв
Спросят в час судный: ну, как погулял? —
Эх, сударь, сударь, — я правду искал...
В красном кафтане, на белом коне...
Хор
Природный русский царь! Милосердный государь! Надёжа-государь! Мы славу тебе поём!
Пугачёв
Как смел противиться ты государю своему?
Офицер
Ты мне не государь! Ты бес!
Кромешник
Смерть ему!
Пугачёв
Повесить!
Который комендант?
Миронов
Я — капитан Миронов.
Пугачёв
Как смел противиться государю своему?
Миронов
Ты мне не государь! Ты самозванец!
Пугачёв
Повесить!
Василиса Егоровна
Иван Кузьмич! Голубчик ты мой!
Погубил тебя беглый каторжник
Проклятый! Проклятый!..
Пугачёв
Повесить!
Савельич
Отец родной! Отпусти барское дитя! Отпусти — буду благословлять тебя до гроба! А ежели тебе повесить кого надо — повесь меня, старого холопа! Отпусти, тебе за него выкуп дадут!
Пугачёв
А, холопья душа, и ты тут?
Савельич
Не губи!
Пугачёв
Помню, помню тулупчик я! Не хнычь, старый хрыч. Эй, там — развяжите господина прапорщика!
Савельич
(Гринёву) Поцелуй у злодея ручку-то!
Кромешник
Целуй ручку.
Савельич
Поцелуй — от тебя не убудет! Ведь опять сунут в петлю!
Кромешник
Сунут!
Савельич
У могилы-то кто осудит? Поцелуй да плюнь!
Кромешник
Наплюй на молву... Держись на плаву...
Пугачёв
Швабрин — ваш новый командир!
Он передо мной в ответе,
Вам слушаться его во всём.
Я государь, вы — детушки мои.
Хор
Природный русский царь! Милосердный государь! Надёжа-государь! Мы славу тебе поём!
АКТ II
Пугачёв
Как в разум вошёл — огляделся окрест,
По свету пошёл сиротой.
Всего-то родни — только сумрачный лес,
Родитель заботливый мой.
Хор пугачёвцев
Как волю познал да как стало невмочь —
Пошёл с кистенём погулять.
Всего-то родни только тёмная ночь —
Моя милосердная мать.
Пошёл погулять — закружился во хмель,
Качает с утра до утра.
Всего-то родни только ведьма-метель —
Моя дорогая сестра.
Кружил меня хмель — началась тоска.
Не радуют власть и казна.
Всего-то родни только дыба —
Моя молодая жена.
Умру сиротой — набежит родня
Навеки проститься со мной.
В последний поход проводите меня
По пыльной дороге степной.
А вокруг — только лес заповедный стоит,
Только лес заповедный стоит...
Савельич
Ну, сударь, — ты злодея-то узнал?
Гринёв
Да кто такой?
Савельич
Тот самый, что тулупчик твой отнял!
Гринёв
Да погоди... Не знаешь ли, где Маша?
Савельич
Они... вернулись. Дороги перекрыты. Она у Швабрина в плену. Злодей схватил её и прячет. А где — не знаю.
Гринёв
О Господи! Одна, в руках у негодяя. Да есть ли над злодеем суд земной?..
Хлопуша
Великий государь вас требует явиться во дворец. Прошу идти за мной.
Пугачёв
Ну, думал ли ты, что твой вожатый — сам государь? За доброту твою милую тебя по-царски. Согласен мне служить?.. Что молчишь? Не веришь?
Гринёв
Сам рассуди — как я могу признать, что ты мой государь законный? Ты — человек и умный, и смышлёный, ты сам заметил бы, как я неловко лгу.
Пугачёв
Кто ж я таков?
Гринёв
Бог знает, кто такой. Но, кто б ты ни был, бунтовщик, разбойник, шут ли, — но занят ты опасною игрой. Опасные ты шутки шутишь!
Пугачёв
Но разве нет удалому удачи? Увидишь — русский трон возьму у немки я. Тебя пожалую в князья — послужишь?
Гринёв
Нет, не могу. Я дворянин природный и, хоть наедине, хоть принародно, — скажу как есть, что мне всего дороже честь. И присягнув Екатерине, я связан клятвою отныне.
Пугачёв
А если отпущу — дашь слово, что противу меня не будешь воевать?
Гринёв
И слова не могу давать! Сам знаешь, я солдат — пойду куда велят. Дороже жизни честь моя. Отпустишь — я скажу спасибо. А нет — так Бог тебе судья.
Пугачёв
Казнить... так уж казнить, а жаловать так жаловать. Ступай! Нет... погоди: пора вино допить. От воли, как от водки, пьян.
Гринёв
Ах, Емельян, да как тебе не страшно?! Прибегни к милости монаршей: пади к ногам императрицы!..
Пугачёв
Уж поздно каяться и головою биться. Послушай сказку на прощанье: ещё в ребячестве мне старая калмычка рассказала. Но вино допьём сначала.
Пугачёв
Спросил орёл быстрый: «Ворон,
Скажи мне, долог ли твой век?»
Сказал мудрец: «А триста лет,
Да триста — ещё не конец».
«Что за причина?»
«Я ем мертвечину.
Живое мясо не впрок,
Потому так долог мой срок».
И орёл ответил: «Нет, не по мне,
Нет, не по мне, нет, не по мне
Жить, копаясь в этом мёртвом дерьме,
Мёртвом дерьме, мёртвом дерьме».
«Что ж, смотри, я угощаю.
Дам совет, послушай меня:
Устрою тебе званый обед.
Посмотри — лежит еда,
Сдохла лошадь. Как тебе мой обед?»
Поклевали: «Полезная падаль —
И жить будешь сто лет!»
Орёл отвечал: «Не надо мне!
Ты выслушай мой ответ.
Так знай: лучше верить,
Что ты получишь всё и сейчас,
Всё и сейчас, всё и сейчас.
И не скрывай —
Ты тоже хочешь всё и сейчас,
Всё и сейчас, всё и сейчас.
Ты живёшь в веках? — так живи!
Твоя вечность не стоит
Краткой жизни бунтаря:
Как пахнет кровь, как жжёт заря
Взмах свободного крыла!
Кто будет жить — кровь будет пить.
Что дальше — знает Бог!
Вечность правде — не судья,
Бог решит, кого спасти.
Если живёшь — кровь будешь ты пить,
А потом хоть трава не расти!»
Теперь — прощай.
Гринёв
Постой!.. Прости за дерзость...
Пугачёв
Оставьте нас! (пугачёвцы выходят)
Гринёв
Здесь девушку в неволе держат разбойники твои.
Пугачёв
Кто смеет обижать народ?
Гринёв
Здесь Швабрин виноват.
Пугачёв
Да он под суд пойдёт! Уж не зазноба ли тебе невольница-девица?
Гринёв
Она — невеста мне.
Пугачёв
Так что ж ты прежде не сказал?! Мы во дворце моём устроим бал — пусть Бог решит, кто свят, кто грешен. Тебя женю, а Швабрина — повешу, без следствия и без суда. Эй, Швабрина сюда!
Швабрин
Я, государь, не признаю свою вину!
Пугачёв
Веди нас к той, что держишь ты в плену.
Маша
Свечи на ветру, свечи догорят...
О, спаси, я Тебя молю.
Не оставь в скорбях, не оставь в беде,
О, спаси, я Тебя молю.
Свечи на ветру, свечи догорят...
О, спаси, я Тебя молю.
Спасение моё — Ты укрой меня, укрой,
Ангела пошли и любовь сохрани!
Услышь меня, Хранитель мой,
Крылом Своим меня укрой.
Благослови мою любовь —
Ведь это всё, что я имею!
Совсем одна, совсем одна,
Но знаю — завтра тьма растает.
Богородица моя, чистая моя —
Верю я в Твою защиту,
Нас любовь одна спасает.
Верю — спасает любовь!
Спасение моё — Ты укрой меня, укрой,
Ангела пошли и любовь сохрани!..
Швабрин
Но, государь, она больна! Государь, она больна!
Пугачёв
Показывай!
Швабрин
Тут воля ваша — я покорен ей. Но посторонний — в спальне у жены моей... Она в беспамятстве, в горячке много дней.
Гринёв
Так ты женат?! Мерзавец!
Пугачёв
Э, тише вы! Жена иль не жена, в бреду иль не в бреду — кого хочу, того к ней и веду. Скажи, голубушка, да в чём ты провинилась, в чём перед мужем впала ты в немилость?
Маша
Он мне не муж! Я умереть решилась! Умру без сожаленья, коли Господь не даст мне избавленья!
Пугачёв
Ты, Швабрин, знать, ума лишился, коль государя обмануть решился!
Швабрин
Я виноват, я вам солгал. Но и Гринёв всей правды не сказал! Она — дочь коменданта, что был казнён, когда вам оказал сопротивленье он.
Пугачёв
Ну, сударь, что с других людишек взять, коль даже ты умеешь врать. Да — есть чему дивиться! Не поделили молодцы девицу! Что ж, не пора ли развеять тоску, честным пирком да за свадебку? Закутим, запьём да ворота запрём! Гулящая Катька — подружкою, ты — жених, Швабрин, подлец, — будет дружкою! А я, государь, — посажённый отец. И поведём сироту под венец!
Хор
— Выкупи, выкупи! Выкупи, выкупи!
— Выкуси, выкуси, выкуси!
— Выкупи, выкупи! Выкупи, выкупи!
— Выкуси, выкуси, выкуси!
Женится пожар на деревне,
Женится ружьё на пушке,
Женится чертёнок на ведьме,
Женится Петрушка на Марье.
— Выкупи, выкупи! Выкупи, выкупи!
— Выкуси, выкуси, выкуси!
— Выкупи, выкупи! Выкупи, выкупи!
— Выкуси, выкуси, выкуси!
Женится медведь на кобыле,
Женится комар на лягушке,
Женится Емеля на Катьке,
Женится топор на плахе.
Хлопуша
Щука в море, ветер в поле,
Девка в переулочке —
До чего опасна ночка
Для такой прогулочки!
Солнце встанет не обманет,
Горе перемелется.
Девкой меньше, бабой больше —
Мир не переменится!
Хор
Пей, гуляй, гуляй!
Пугачёв
Тари-тари-тари-тари — что так жарко на пожаре?
Тари-тари-тари-тари — купим бабу на базаре!
Хлопуша
Ох-ох-ох-ох, до чего высок горох!
Солист
Ах-ах-ах-ах, позапутался в ногах!
Пугачёв
Эх-эх-эх-эх, парни — как на грех!
Все
Как на грех, как на грех,
Прибежали — как на грех!
Пей, гуляй, гуляй, гуляй!
Гуляй, гуляй!
Хлопуша
Ой, ты, Катька — заварила ты дела!
Нам бы эту Катерину завалить бы на перину!
Катька, Катька, девка Катька.
Солист
Поднеси ей чарку — будет небу очень жарко!
От заморского вина Русь великая пьяна,
Русь великая пьяна.
Ой, ты, Катька, девка Катька — Дай на троне полежать! Будем мы царицу-мать, Мать-царицу От души короновать! |
Хор Ой, ты, Катька, девка Катька — Дай на троне полежать! Хор Будем, будем мы царицу От души короновать! |
Хлопуша
Будем мы царицу-мать,
Будем мы короновать.
Солист
Будем мы царицу-мать,
Будем мы короновать!
Все
Дай на троне, дай на троне,
Дай на троне полежать!
Пей, гуляй, гуляй!
Гуляй, гуляй!..
Гринёв
Отпусти нас — поедем мы.
Пугачёв
Куда? Заказаны пути.
Гринёв
Нам Бог укажет путь, ты — отпусти!
Пугачёв
Казнить так уж казнить, а жаловать так жаловать. Ступай! Эй, кто там живой, — кибитку запрягай!
Пугачёв
Что это?
Савельич
Прочитай — тогда и изволишь узнать.
Пугачёв
Что так мудрёно пишешь, не разберу. Эй, где мой обер-секретарь?
Савельич
Твой секретарь изволит пьяным быть. Дай, сам прочту.
Пугачёв
Грамоту знаешь?..
Савельич
Один халат, не новый, но тёплый,
Красивый, полосатый — шесть рублей.
Пугачёв
Ты это о чём, не пойму.
Савельич
И мундир заказной зелёный был,
Тонкий и суконный — семь рублей.
Штаны совершенно новые,
Да, вот, — новые были,
Пять тарелок, три блюда с каймой...
Пугачёв
Да какое мне дело до чашек с каймой да штанов белых? Что ты врёшь? (хохочет, свита подхватывает)
Савельич
Я, батюшка, не вру! Это, изволишь видеть — реестр барскому добру, что растащили твои злодеи!
Пугачёв
Какие злодеи?! Повтори!
Савельич
Ну прости — виноват я. Что же делать, как мне быть?
Я ведь барский слуга, должен вещи хранить.
Согрубил тебе немного... Прикажи отдать добро.
Прикажешь реестр читать?
Пугачёв
Читай.
Савельич
Две дюжины ночных тонких рубах,
Ворот в кружевах — пять рублей.
Ещё был тулуп — ты помнишь тулуп,
Тот, что подарили тебе? Тридцать восемь рублей!
Пугачёв
Ах ты старая глупая бестия! Ты — наглый дуралей!
Забыл, с кем говоришь ты, бестолковый?
Государь перед тобой!
Что несёшь ты, бред какой.
Поговори мне, старый пёс!
Савельич
Что же делать, как мне быть?
Так добро не сохранить...
Пугачёв
Не пристало мне портки считать
Что ещё хочешь мне сказать?
Савельич
Я просто старый холоп господский,
Стараюсь верно, честно всегда служить.
Пугачёв
Да Бога моли, что ребята мои не вздёрнули тебя вместе с барином. Штаны в кружевах, чашки в цветочек... На перекладине покачаться не хочешь? Вместо халата саван получишь. Старый хрыч, вспомнил тулупчик!.. Будешь добром попрекать — я прикажу кожу с тебя содрать на тулупы.
Савельич
Как прикажешь, отец-благодетель,
А я за барское добро ответчик и радетель.
Пугачёв
Ты — раб. Ты верен и послушен. У каждого судьба своя. Сегодня я великодушен — вас отпускаю. Ступай...
Хлопуша
Три крепости прошли — пора коней менять! Все замело пути, дороги не видать. Здесь где-то крепость, комендант из наших.
Маша
Мы заблудились?..
Гринёв
Ты не бойся, Маша! Метель утихнет, небо прояснится — найдём по звёздам путь!
Савельич
Слышь, сударь, голоса — там кто-то шевелится!
Хлопуша
Эй, кто-нибудь!
Солдат
Кто едут? Кто такие?
Хлопуша
Государев кум с хозяюшкой своей! Давайте перемену лошадей!
Солдат
Государев кум? Да ещё с кумой? Вот вас-то мы и ждём! Служивые, за мной! (Солдаты хватают Хлопушу, окружают Гринёва, Машу и Савельича)
Гринёв
Постойте, господа!
Савельич
Вот те и кум! Из огня да в полымя опять!
Гринёв
Нельзя же так решать поспешно! Я офицер из Белогорской, еду в Оренбург.
Солдат
Из Белогорской... Да там все офицеры перевешаны, кроме изменников двоих — Гринёва да Швабрина. Так ты один из них?! Сейчас получишь, бесов кум! Тебя в острог, а кумушка солдатского отведает чайку!
Гринёв
Да ты с ума сошёл? Коль есть бумага о моём аресте, так арестуй скорее. Но не смей быть непочтительным к моей невесте. Она — дочь коменданта, которого казнил злодей!
Солдат
Сударыня, моё почтение. Прошу прощения...
Маша
Бог простит!
Гринёв
Архип Савельич, друг мой верный — служи жене моей, как мне служил. Родителям всю правду расскажи, что сын дворянской чести не марал, присяге верен был и той, которой присягал. Маша! До последних дней лишь ты единственный свидетель невиновности моей...
Панин
Ваше имя и звание?
Гринёв
Гринёв Пётр Андреевич. Прапорщик.
Панин
Уж не сын ли Гринёва, отставного премьер-майора?
Гринёв
Я его сын.
Панин
Недостойный сын достойного отца! Когда и по какому случаю вошли вы в услужение Пугачёву?
Суд
Мы ждём ответа, мы ждём ответа.
Маша
Я всё скажу, я сама всё скажу!
Разве быть великодушным
Нам Господь не завещал?
Тогда, в степи, в метель и стужу
Человек тот замерзал...
Он пожалел!
Маша и Савельич
Он человеку помог — видит Бог!
Савельич
И вот разбойник...
Маша
Убийца, изверг...
Маша и Савельич
Запомнил его подарок,
Запомнил порыв сердечный.
Но он и повесить мог!..
Швабрин
Да Гринёв пошёл к нему служить сам!
Маша и Савельич
Значит, добро обернулось добром.
Суд
Он со злодеем связан верною дружбой,
Он сам поступил к негодяю в службу!
Панин
Вы в крепости остались, чтоб поступить на службу к самозванцу?
Маша
Нет, неправда, я здесь свидетель.
Суд
Он — предатель, он трус и изменник.
Маша
Не робость, но долг; не трусость, но любовь!
Суд
Да, трусость; да, корысть!
Маша
Я была беззащитна — и кто бы мне помог?
Лишь храбрый мой заступник да Господь...
Швабрин
Уж как его злодей-то отличал!
Суд
<Жалкий ...> Он виноват! Он виноват!
Панин
Вы не гнушались за одним столом сидеть со сволочью и пировать! Из робости или из корысти вы предали?
Швабрин
Да, из корысти — Пугачёв его подарками осыпал и князем сделать обещал.
Маша
Это не так!
Из-за меня!..
Он принял шубу, пожалел...
Ведь был мороз...
Савельич
Боже Святый! Боже! Пощади!
Суд
Да, да, он виноват!
Панин
Вы дворянин — и поддержали волнение черни. Вы нарушили присягу!
Гринёв Я был верен императрице! Я всё вам сказал, мне нечего скрывать. У мятежников я пощады не просил! Душа чиста — берёг я честь свою, Душа чиста — берёг я честь свою! |
Маша и Савельич Он был верен императрице! Он всё вам сказал, ему нечего скрывать. Душу чистую даже бес не осквернил, Душа чиста — берёг он честь свою! Душа чиста — берёг он честь свою! |
Панин
Прапорщик Гринёв, вы самовольно покинули Оренбург. Вы — дезертир!
Маша
Боже, о Боже!
Он пост покинул ради меня.
Суд
Самовольно он ушёл, он дезертир, он дезертир!
Панин
Гринёв, вы разделяли заблуждение черни, что самозванец — государь?
Гринёв
Не разделял и разделять не мог!
Панин
Так почему же у него искали вы защиты?
Гринёв
Я не искал и искать не мог!
Маша Защиты я просила, Оставшись на земле одна! В мире, в жестоком мире Он один, он один, один такой! Это мой спаситель, мой жених... Жених... |
Савельич Боже мой! Боже мой! О Боже мой, ну помоги ему сейчас! |
Панин
В годину бедственную эту вы не гнушались за одним столом сидеть с бандитом, самозванцем, душегубом и пировать, поддерживать дух бунта, дух злодейства... Главный доноситель, говорите!
Швабрин
Я повторю — у Гринёва был сговор с Пугачёвым. Он был шпионом самозванца, и Пугачёв отцом был посажённым на свадьбе шутовской.
Панин
Продолжайте! Это всё?
Швабрин
Всё, чему я был свидетель.
Суд
Надо решить и огласить — да, изменник!
Надо суду правду сказать — он изменник!
Клятву свою он позабыл — да, изменник,
С лютым врагом дружбу водил, он изменник!
Да, он изменил, он виноват, он изменил, он виноват!
Он изменил, он виноват!
Гринёв
Смерч, мрак — снегом замело все пути.
Вдруг враг явился, чтобы спасти,
От гибели спасти.
Бес, волк? Просто человек. Ночью тёмной
Указал ночлег наш вожатый
В гибельной степи.
Пусть сам бес был искусителем моим,
Я честного отца достойный честный сын,
Русский дворянин,
Слово данное держал,
С драки не бежал
Никогда.
Мне лесть чужда!
И сквозь соблазны и обман
Бог меня провёл
И не оставит Он меня!
Власти не искал, тайн чужих не крал,
Здесь пред вами я весь, как на духу.
Душу не убить! Дальше вам решить,
Верить иль казнить, жить или не жить.
Я знаю — правда со мной!
Что вам я должен, господа, доказать?
Что честь свою не мог замарать?
Я русский дворянин!
Да, я русский офицер и дворянин,
Я честь не уронил —
Так учил меня отец всегда!
Панин
Судебное следствие закончилось. Прапорщик Гринёв! Вы признаны виновным в измене присяге и в соединении с разбойниками и убийцами. Решение суда: вы лишаетесь чинов и дворянства. Из уважения к заслугам отца вы избавляетесь от позорной казни и отправляетесь в ссылку на вечное поселение.
Царское Село. Маша и Екатерина
Екатерина
Вы, верно, нездешняя?
Маша
Точно так-с.
Екатерина
Вы приехали с вашими родными?
Маша
Я приехала одна.
Екатерина
Одна? Но вы ещё так молоды...
Маша
У меня нет ни отца, ни матери.
Екатерина
Вы здесь, конечно, по каким-нибудь делам?
Маша
Я приехала подать просьбу государыне.
Екатерина
Позвольте спросить — кто вы таковы?
Маша
Я дочь капитана Миронова.
Екатерина
Ты просишь справедливости, дитя?
Маша
Нет, только милости монаршей для будущего своего супруга.
Екатерина
Кто он таков?
Маша
Он Пётр Андреевич Гринёв.
Екатерина
Гринёв? Ты просишь за Гринёва? Он к позорной казни мог быть осуждён, и только седина почтенного отца спасла от виселицы. Он — негодяй, пособник негодяя!
Маша
Неправда! Нет! Я сердце его знаю: присяге верен он! Не уронил он чести! Остался в крепости, чтобы спасти невесту — ведь я была в руках у негодяя... Потом молчал, меня не называя. Он пренебрёг защитою своей, заботясь о репутации моей! Он невиновен — в том свидетель я! Его защита лишь любовь моя...
Екатерина
Что суд людской и чью судьбу решит он, когда сам ангел встанет на защиту? Ступайте к жениху! Надеюсь, он любви такой достоин. А я, в долгу пред памятью героя, дам вам приданое и содержанье. Позвольте мне поцеловать вас на прощанье!
(Маша бежит к Гринёву. ЗАТЕМНЕНИЕ)
Хор
О, виват, виват любви, виват!
Выше всех корон, царей и выше тронов
Их сердца сегодня воспарят —
О, виват влюблённым!
Льётся кровь, и правый суд идёт
На земле, на злую смуту обречённой.
Лишь любовь наш Божий мир спасёт!
О, виват, виват любви, виват!
Выше всех корон, царей и выше тронов
Их сердца сегодня воспарят —
О, виват, виват, виват, виват, виват!
Виват влюблённым!